{"id":181112,"date":"2026-05-18T13:44:39","date_gmt":"2026-05-18T12:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/?post_type=dsa_jobs&#038;p=181112"},"modified":"2026-05-18T13:45:12","modified_gmt":"2026-05-18T12:45:12","slug":"athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher","status":"publish","type":"dsa_jobs","link":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/","title":{"rendered":"Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher"},"content":{"rendered":"\n<p>Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes?<\/p>\n\n\n\n<p>We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly motivated, flexible, and committed individuals to support secondary schools in the RCT area.<\/p>\n\n\n\n<p>Assignments can be on long or short-term with the flexibility for you to manage your own diary\/availability.<\/p>\n\n\n\n<p>If you are committed, dedicated and looking for a new challenge in supportive and progressive schools then working for New Directions could be the answer!<\/p>\n\n\n\n<p>As we are recruiting for Welsh-medium schools, fluency in written and spoken Welsh is essential.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Job Specification<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>The ideal candidate will:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teach all areas of The Curriculum for Wales or your subject specialism<\/li>\n\n\n\n<li>Organise the classroom and learning resources to create a positive teaching environment<\/li>\n\n\n\n<li>Plan, prepare and teach lessons that cater for all student ability ranges<\/li>\n\n\n\n<li>Motivate pupils with enthusiastic, imaginative presentation<\/li>\n\n\n\n<li>Maintain discipline<\/li>\n\n\n\n<li>Meet requirements for the assessment and recording of pupils\u2019 development<\/li>\n\n\n\n<li>Stay up to date with changes and developments in the structure of the curriculum<\/li>\n\n\n\n<li>Liaise with colleagues and working flexibly, particularly within smaller schools<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>What New Directions Education Ltd offers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A dedicated and expert Account Manager<\/li>\n\n\n\n<li>Regular and varied supply work<\/li>\n\n\n\n<li>Competitive rates of pay<\/li>\n\n\n\n<li>Potential long-term roles<\/li>\n\n\n\n<li>Full compliance with the Agency Workers Regulation (AWR)<\/li>\n\n\n\n<li>A network of branches across the UK<\/li>\n\n\n\n<li>One of the preferred suppliers to all 22 local authorities in Wales under the All Wales Framework Agreement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>We are the major teaching supply agency for Welsh schools.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly motivated, flexible, and committed individuals to support secondary schools in the RCT area. Assignments can be on long or short-term with the flexibility for you to manage your own diary\/availability. If you are committed, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":565,"template":"","jv_office":[1919,1920],"jv_sector":[777],"jv_category":[554,1221],"jv_type":[885],"jv_position":[1640],"office":[],"jv_location":[],"jv_region":[1664],"class_list":["post-181112","dsa_jobs","type-dsa_jobs","status-publish","hentry","jv_office-cardiff-east","jv_office-cardiff-west","jv_sector-secondary-education","jv_category-mathematics","jv_category-welsh-language-medium","jv_type-temporary","jv_position-teacher","jv_region-cardiff"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher, Cardiff : ND Education<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly - ND Education\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher, Cardiff : ND Education\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly - ND Education\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ND Education\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NDTeach\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T12:45:12+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/files\/New-Directions-Logo-scaled.webp\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NDEducation\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/job-vacancies\\\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/job-vacancies\\\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\\\/\",\"name\":\"Athro\\\/Athrawes Mathemateg\\\/Welsh speaking Mathematics Teacher, Cardiff : ND Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T12:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T12:45:12+00:00\",\"description\":\"Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly - ND Education\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/job-vacancies\\\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/job-vacancies\\\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/job-vacancies\\\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job Vacancies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/job-vacancies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Secondary Education\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/vacancies-sector\\\/secondary-education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Athro\\\/Athrawes Mathemateg\\\/Welsh speaking Mathematics Teacher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/\",\"name\":\"ND Education\",\"description\":\"Recruitment and Training Specialists in the Education Sector\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/#organization\",\"name\":\"New Directions Education Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/files\\\/ND-212px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/files\\\/ND-212px.webp\",\"width\":212,\"height\":212,\"caption\":\"New Directions Education Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.new-directions.co.uk\\\/education\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NDTeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NDEducation\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/newdirectionsgroup\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDSG8qL9aQbXM4fwzm6Ll3w\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newdirections.education\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher, Cardiff : ND Education","description":"Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly - ND Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher, Cardiff : ND Education","og_description":"Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly - ND Education","og_url":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/","og_site_name":"ND Education","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NDTeach","article_modified_time":"2026-05-18T12:45:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":481,"url":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/files\/New-Directions-Logo-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NDEducation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/","url":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/","name":"Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher, Cardiff : ND Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T12:44:39+00:00","dateModified":"2026-05-18T12:45:12+00:00","description":"Siaradwr Cymraeg?&nbsp; Athro neu Athrawes? We are looking to recruit Welsh speaking Secondary Supply Teachers and are currently recruiting for highly - ND Education","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/athro-athrawes-mathemateg-welsh-speaking-mathematics-teacher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job Vacancies","item":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/job-vacancies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Secondary Education","item":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/vacancies-sector\/secondary-education\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Athro\/Athrawes Mathemateg\/Welsh speaking Mathematics Teacher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/#website","url":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/","name":"ND Education","description":"Recruitment and Training Specialists in the Education Sector","publisher":{"@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/#organization","name":"New Directions Education Limited","url":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/files\/ND-212px.webp","contentUrl":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/files\/ND-212px.webp","width":212,"height":212,"caption":"New Directions Education Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NDTeach","https:\/\/x.com\/NDEducation","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newdirectionsgroup","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDSG8qL9aQbXM4fwzm6Ll3w","https:\/\/www.instagram.com\/newdirections.education"]}]}},"acf":{"postcode":"","indeed":true,"ref":"Teacher\/0451\/Cardiff","salary_min":"172.98","salary_max":"","salary_rate":"DAY","start_type":"Specific","sdate":"01\/09\/2026","duration":"Ongoing","expires":"","type":"Generic"},"jobs_meta":{"ref":"Teacher\/0451\/Cardiff","duration":"Ongoing","startDate":"01\/09\/2026","startType":"Specific","numberofWeeks":null,"salary_min":"172.98","salary_max":"","salary_rate":"DAY","salary_extra":null,"postcode":"","lat":"51.481581","lng":"-3.17909","tax_info":{"officeId":1919,"officeName":"Cardiff East","sectorId":777,"sectorName":"Secondary Education","locations":["Cardiff"],"typeName":"Temporary","categoryId":554,"categoryName":"Mathematics","positions":["Teacher"]},"job_type":[{"term_id":885,"name":"Temporary","slug":"temporary","term_group":0,"term_taxonomy_id":994,"taxonomy":"jv_type","description":"","parent":0,"count":368,"filter":"raw"}],"job_specific":{"errors":{"invalid_taxonomy":["Invalid taxonomy."]},"error_data":[]},"author_contact":"1+Wq+r21c7q\/bEx495ezsulEoLiX1Ejs\/BDq703fG3wjYzyIzkg2::833babe861cb9cff412034cc8bc88430","job_benefits":"<h3>What New Directions Education Ltd offers:<\/h3><ul>\n \t<li>A dedicated and expert Account Manager<\/li>\n \t<li>Regular and varied supply work<\/li>\n \t<li>Competitive rates of pay<\/li>\n \t<li>Potential long-term roles<\/li>\n \t<li>Full compliance with the Agency Workers Regulation (AWR)<\/li>\n \t<li>A network of branches across the UK<\/li>\n \t<li>One of the preferred suppliers to all 22 local authorities in Wales under the All Wales Framework Agreement<\/li>\n \t<li>We are the major teaching supply agency for Welsh speaking teachers across Wales<\/li>\n \t<li>Recommend-a-friend scheme<\/li>\n \t<li>Respected reputation across the education and recruitment industry<\/li>\n<\/ul><p>We are fully committed to the protection of children and vulnerable adults. All\n                        applicants must undertake a full enhanced DBS (formerly CRB) check<\/p><p>New Directions Education Ltd is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.<\/p>","company_name":"New Directions Education Ltd"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/dsa_jobs\/181112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/dsa_jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dsa_jobs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/users\/565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/dsa_jobs\/181112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181114,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/dsa_jobs\/181112\/revisions\/181114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jv_office","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_office?post=181112"},{"taxonomy":"jv_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_sector?post=181112"},{"taxonomy":"jv_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_category?post=181112"},{"taxonomy":"jv_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_type?post=181112"},{"taxonomy":"jv_position","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_position?post=181112"},{"taxonomy":"office","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/office?post=181112"},{"taxonomy":"jv_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_location?post=181112"},{"taxonomy":"jv_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-directions.co.uk\/education\/wp-json\/wp\/v2\/jv_region?post=181112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}